I don’t really want to copy dot files (eg. .DS_Store), and I want to avoid the bug that rsync exhibits with time-capsule where it loops creating multiple ..DS_Store.xxxx files.

rsync -vrW --ignore-existing --exclude ".*" --progress ~/Movies/ /Volumes/Backup/Movies/